Dab tsi yog txoj hauv kev zoo los sau Shawn?
Dab tsi yog txoj hauv kev zoo los sau Shawn?

Video: Dab tsi yog txoj hauv kev zoo los sau Shawn?

Video: Dab tsi yog txoj hauv kev zoo los sau Shawn?
Video: (Hmong New Motivation 2019) Txoov Lis - Zoo Thiab Phem 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Nws yog lawm Irish sau ntawv yog Seán([??ːnˠ]) lossis Séan ([?eːnˠ]), thaum daim ntawv sau npe yog Seaghán lossis Seaġán. Nws yog Irish sau ntawv ntawm phau Vajlugkub lub npe John. Lub Norman French Jehan (saib Jean) yog lwm version. Seán yog qhov chaw rau AngloGaelic versions xws li Shaun, Shawn thiab Shon.

Hais txog qhov no, vim li cas nws thiaj sau Sean?

Yog li, hauv Irish, tsab ntawv "se" lossis "sé" tau hais ib yam dab tsi zoo li /??/ lossis /?e/ feem. Yog li, thaum lub npe Seán / Séan pib siv los ua lus Askiv, nws tau siv nrog tus qauv Irish pronunciation, uas suab zoo li " Shawn " hauv lus Askiv, thiab tom qab ntawd pib ua sau ntawv txoj kev ntawd thiab.

Ib tug kuj yuav nug, Shawn luv rau dab tsi? Peb ua tsaug Shawn Short rau nws lub zeem muag zoo nkauj, nws txoj kev txhawb nqa ntawm kev ua yeeb yam, thiab nws txoj kev txhawb nqa ntawm peb lub zej zog.

Ib yam li ntawd, nws raug nug, dab tsi ntau tshaj Sean lossis Shawn?

Tag nrho cov npe ( Sean , Shaun , Shawn ) tau hais tias SHON. Kho kom raug: Ntau Los ntawm Patrick O'Callaghan: Shaun (thiab Shawn ) yog Anglicised spellings. Seán (ceeb toom lub suab) yog qhov zoo Irish spelling, tab sisSéan kuj siv, sib npaug rau Shane hauv lus Askiv.

Dab tsi yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los sau Steven?

Lub npe, nyob rau hauv ob hom ntawv Stephen thiab Steven , feem ntau luv rau Steve lossis Stevie.

Pom zoo: