Cov txheej txheem:

Kuv txhais lus Askiv rau Modern English li cas?
Kuv txhais lus Askiv rau Modern English li cas?

Video: Kuv txhais lus Askiv rau Modern English li cas?

Video: Kuv txhais lus Askiv rau Modern English li cas?
Video: Basic translation txhais lus Askiv 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

Rau txhais ib Lus Askiv qub lus in Lus Askiv niaj hnub , txoj kev yooj yim tshaj plaws yog ntaus ntawv (lossis luam / muab tshuaj) lo lus rau hauv cheeb tsam mus rau sab xis ntawm "Lo lus rau txhais "thiab nias / nias lub 'To Lus Askiv niaj hnub ' khawm thiab cov txiaj ntsig yuav tshwm sim.

Xav txog qhov no, koj hais li cas koj nyob hauv Lus Askiv?

Qhov thib ob tus neeg hais lus (koj, koj, koj li), txawm li cas los xij, txhais tau li ntawd:

  1. "Koj" rau "koj" (nominative, zoo li hauv "Koj tau sawv.")
  2. "Koj" rau "koj" (lub hom phiaj, xws li hauv "Kuv muab qhov no rau koj.")
  3. "Koj" rau "koj" (genitive, xws li hauv "Koj dagger floats ua ntej koj.")

Tsis tas li ntawd, koj hais tias muaj li cas hauv Old English? Yog lawm . Yog lawm yog ib heev laus lus. Nws nkag mus Lus Askiv ua ntej 900 thiab los ntawm lub Lus Askiv qub lo lus gese loosely lub ntsiab lus "ua nws." Ua ntej xyoo 1600, yog feem ntau tsuas yog siv los ua ib qho kev lees paub rau lo lus nug tsis zoo, thiab muaj tseeb tiag tau siv los ua txhua txoj hauv kev rau hais " yog ."

Hais txog qhov no, dab tsi yog qhov txawv ntawm Old English thiab niaj hnub English?

Cov niaj hnub English plural xaus -(e)s muab los ntawm tus Lus Askiv qub -as, tab sis tom kawg tsuas yog siv rau "muaj zog" txiv neej lub npe hauv nominative thiab accusative rooj plaub; txawv plural xaus tau siv nyob rau hauv lwm yam piv txwv. Lus Askiv qub nouns muaj grammatical poj niam txiv neej, thaum niaj hnub English muaj tsuas yog poj niam txiv neej.

Koj hais ua tsaug li cas in Old English?

Plural form: The modern ' koj ' yog siv rau ob qho tag nrho thiab plural. Nyob rau hauv Shakespeare lub hnub muaj kev sib txawv. Piv txwv li nws yuav ua rau tsis muaj txiaj ntsig hais "Kuv ua tsaug koj" rau ib pawg neeg. Es tsis txhob koj yuav tau hais "Kuv ua tsaug ye" (daim ntawv paub) los yog "I ua tsaug " (daim ntawv zoo).

Pom zoo: