Puas yog lub npe Isabel hauv phau Vajlugkub?
Puas yog lub npe Isabel hauv phau Vajlugkub?

Video: Puas yog lub npe Isabel hauv phau Vajlugkub?

Video: Puas yog lub npe Isabel hauv phau Vajlugkub?
Video: 257 YEXUS YOG LUB CHAW RUAJKHOV 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Cov npe hauv paus keeb kwm "Elisheba", uas txhais tau hais tias "Vajtswv yog kuv lus cog tseg" los yog "Vajtswv cov lus cog tseg," thawj zaug tshwm nyob rau hauv lub Phau Vajlugkub Phau Ntawv Khiav Dim, yug los ntawm Aaron tus poj niam (tus tij laug ntawm Mauxes thiab tus yaj saub hauv nws txoj cai). Hnub no, lub npe Isabelle Nws yog qhov nrov heev ntawm North Americans thiab Europeans ib yam nkaus.

Ua li no, lub npe Isabel txhais li cas hauv phau Vajlugkub?

Lub ntsiab lus ntawm npe Isabella. Tau los ntawm npe Isabel , a biblical npe los ntawm Hebrew Eliseva, lub ntsiab lus 'Vajtswv yog tus zoo tag nrho' lossis 'Vajtswv yog kuv lo lus cog tseg'. Lub ntsiab lub ntsiab lus 'vajtswv, ' 'el,' tau raug adpated rau 'belle' lossis 'bella,' lub ntsiab lus 'zoo nkauj'. Keeb kwm ntawm npe Isabella.

Qhov thib ob, lub npe Isabel keeb kwm los ntawm qhov twg? Isabel yog ib tug Romance-lus feminine muab npe . Nws keeb kwm Raws li lub medieval Occitan daim ntawv ntawm Elisabeth (thaum kawg Hebrew Elisheba), tshwm sim nyob rau hauv lub xyoo pua 12th, nws tau nrov nyob rau hauv England nyob rau hauv lub xyoo pua 13th tom qab kev sib yuav ntawm Isabella ntawm Angoulême rau tus huab tais ntawm England.

Hauv qhov no, lub npe Isabel txhais li cas?

Cov npe Isabel yog Latin Baby Cov npe tus me nyuam npe . Hauv Latin Baby Cov npe tus lub ntsiab lus ntawm npe Isabel yog: Kuv tus Vajtswv muaj nplua mias; Vajtswv muaj ntau.

Isabel thiab Elizabeth yog tib lub npe?

Cov npe Isabel yog ib tug ntxhais npe ntawm Spanish keeb kwm txhais tau hais tias "tau cog lus rau Vajtswv". Hauv Spain thiab Portugal, Isabel thiab Elizabeth raug suav hais tias yog variations ntawm cov tib lub npe , tab sis lawv raug kho raws li cais npe hauv lwm lub tebchaws nyob sab Europe thiab Asmeskas.

Pom zoo: