Phau ntawv Mathais sau hom lus twg?

2024 Tus sau: Edward Hancock | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 01:32

Greek

Tom qab ntawd, tej zaum ib tug kuj nug, puas yog txoj Moo Zoo ntawm Mathais sau ua lus Greek lossis Hebrew?

Edward Nicholson (1879) tau hais tias Matthew sau ob Txoj moo zoo , thawj hauv Greek , ob ob Hebrew . Lub International Standard Bible Encyclopedia (1915) nyob rau hauv nws tsab xov xwm Txoj moo zoo ntawm Henplais tau sau tseg tias Nicholson tsis tuaj yeem hais [rau] tau coj kev ntseeg rau lub siab ntawm cov kws tshawb fawb Phau Tshiab."

Tsis tas li ntawd xwb, phau ntawv Yauhas yog hom lus twg? Greek

Yog li ntawd, phau ntawv Mathais sau li cas?

Cov Txoj moo zoo Raws li Matthew tau tsim nyob rau hauv Greek, tej zaum qee zaum tom qab 70 ce, nrog pom tseeb kev vam khom rau yav dhau los Txoj moo zoo Raws li Mark. Muaj, txawm li cas los xij, tau txuas ntxiv kev sib tham txog qhov ua tau ntawm qhov ua ntej version hauv Aramaic.

Leej twg sau Mathais phau ntawv thiab yog vim li cas?

Matthew Txoj Moo Zoo tau sau rau cov neeg Yudais ntawm nws lub sijhawm, kom sib piv nrog Mark Txoj moo zoo sau rau cov neeg hauv Loos, Lukas tau sau rau Theophilus (tus neeg tiag tiag lossis "tus hlub ntawm Vajtswv" raws li nws lub npe txhais tau hais txog), thiab Yauhas tau sau rau Lwm Haiv Neeg Ntseeg nrog nws lub hom phiaj tshwj xeeb (Yauhas 20:31).